阳光守望

Cash Cash & ROZES - Matches -

莫西顾:

假期结束,欢迎回来!

今天推这首Cash Cash的《Matches》,每次碰到这种风格的音乐,突然就词穷了。因为这种歌曲调动情绪远胜过于耳朵感受,像一剂兴奋剂,唤醒你所有沉睡的细胞。在这种节奏下,死气沉沉是一种难以原谅的罪恶,随着音乐摇摆,甚至一起舞动才是你这一刻应该做的事情!

ps.这首属于付费音乐,要下载去电台找。


歌词:


I remember how we used to be so beautiful

我记得我们曾经是多么的美好

You broke my heart at 16

十六岁那年你伤透了我的心

The first time I felt my world come crashing

那是第一次我的世界开始崩溃

Black magic, like your heart was made of matches

你那巫术一般火柴拼凑成的心

And I never got over it

然而我从未忘记它

 

I swear your friends know when I post your photograph

我四处张贴你的照片发誓要你的朋友知道知道真相

It doesn't really hurt, but it always takes me back to 16

那不是真的痛,痛在它总能让我回忆起十六岁的那天

In your basement and your parents, my feelings

回忆起在你家的地下室和你的父母,我那时的感受

And I never got over it

我从未忘记这些

 

How did you break my heart without even trying?

你是怎样都没有尝试就伤了我的心?

How are you on my mind, you're not even talking to me

你是怎样存在于我的脑海里,你甚至都没有跟我说过一句话

You were made of matches, and you burned me to the ground

你似火柴,将我弃在地上无情点燃

You were made of matches, and you burned me down

你似火柴,将我烧为灰烬

 

Everybody says that you're still living your life

大家都说你仍在继续着你的生活

One weekend until the next still trying to get it right

一周又一周的想要做出正确的抉择

The truth is I worry that you never found something to escape who you used to be

真相是我担心你永远也无法找到一个借口去躲避你过去的样子

 

I found my own way of coping with your mess

我找到了我自己的方式去收拾你的烂摊子

I found my own reasons why you weren't the best for me

我找到了让我接受的理由,为什么你对我不是最好的

Why couldn't you be the best for me?

为什么你不是最适合我的

 

How did you break my heart without even trying?

你是怎样都没有尝试就伤了我的心?

How are you on my mind, you're not even talking to me

你是怎样存在于我的脑海里,你甚至都没有跟我说过一句话

You were made of matches, and you burned me to the ground

你似火柴,将我弃在地上无情点燃

You were made of matches, and you burned me down

你似火柴,将我烧为灰烬

 

You were made of matches, and you burned me down

你似火柴,将我烧为灰烬

I never got over it, I never got over it

我从未忘记,我此生难忘



评论

热度(64)